Conférence annuelle canadienne sur la santé internationale 2009 (Partie 1 de 2)