Conférence du Couchiching Institute on Public Affairs 2009 – 9 août