Conférence sur le « Canada 2020 » – 28 mars 2007 (Partie 3 de 6)