Festival International des Médias de Banff – La propriété étrangère