Forum de l’ Arctic Circle, Québec - Séance A - 12 déc. 2016