Paul Martin et Jim Carr au Symposium sur le dév. économique des Autochtones