L'Ouest canadien est en vogue. Que faire maintenant?