Résultats de la recherche : 1
Les comités du Sénat
Peuples autochtones - 12 février 2014
Représentants du Conseil national de recherches Canada, Guy Gosselin et Philip Rizcallah expliquent la teneur des codes suivants : le Code national du bâtiment du Canada (CNB), le Code national de prévention des incendies du Canada, le Code canadien de la plomberie et le Code national de l'énergie pour les bâtiments – Canada. Représentants de l’Association des pompiers autochtones du Canada, Richard Kent et Arnold Lazare soulignent les faits marquants de leur organisme. En outre, ils discutent d’un cadre législatif visant à optimiser la prévention des incendies dans les collectivités autochtones. Représentant de l’Association canadienne des chefs de pompiers, John De Hooge fournit des renseignements généraux sur son organisme. En outre, il discute des moyens visant à renforcer les mesures de prévention des incendies et de protection contre l'incendie au sein des collectivités autochtones.