Transports et communications – 31 janvier 2018

Les comités du Sénat

Transports et communications – 31 janvier 2018

Le commissaire à la protection de la vie privée du Canada Daniel Therrien participe à l’étude du projet de loi C-49, Loi sur la modernisation des transports. Les témoins suivants comparaissent avec M. Therrien lors de la première partie de la réunion : Mark Schaan (directeur général, Direction générale des politiques-cadres du marché, Innovation, Sciences et Développement Canada) et Melissa Fisher (sous-commissaire déléguée, Direction générale des fusions et des pratiques monopolistiques, Bureau de la concurrence du Canada).

Lors de la seconde partie, de hauts fonctionnaires d’Agriculture et Agroalimentaire Canada témoignent : Tom Rosser (sous-ministre adjoint, Direction générale des politiques stratégiques) et Katherine MacDonald (directrice générale, Direction de l’élaboration et de l’analyse des politiques). (31 janvier 2018)