Comité permanent de la sécurité publique et nationale – 4 mai 2010