État de l’économie : mise à jour du gouverneur de la Banque du Canada