Comité sénatorial des Banques et du Commerce; 15 juin 2006