Comité sénatorial des langues officielles; 16 avril 2007