Mesures de contrôle de sécurité en vertu du projet de loi C-97