Le min. R. Goodale, les gangs et la violence liée aux armes à feu