M. Sinclair et la réconcil. en cours entre le Can. et les peuples autochtones