Minister Dubé Announces Further Easing of Restrictions – November 2, 2021