Clause-by-Clause Consideration of Bills C-91 and C-262