Bill C-24 / Figueroa v. Canada