Maxime Chicoine-Joubert v. His Majesty the King