Resolute FP Canada Inc. v. Hydro-Québec, et al.