Bill Morneau, l’Énoncé économique, les tarifs américains, l’AEUMC