Foire aux questions

Comment CPAC est-elle financée ?
À quel poste puis-je trouver CPAC à la télévision ?
Comment puis-je obtenir l'horaire de diffusion ?
Comment puis-je écouter CPAC dans la langue de mon choix ?
CPAC fournit-elle le sous-titrage codé ?
Comment puis-je obtenir des copies de la programmation de CPAC ?
Comment puis-je soumettre une idée de reportage ou demander à CPAC de couvrir un événement ?

Comment CPAC est-elle financée ?

CPAC est le seul réseau national bilingue au Canada spécialisé dans la programmation longue durée traitant d'affaires publiques diffusée 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. CPAC n'est affiliée à aucun ministère ou agence gouvernementale. Financée en partie par les industries de la câblodistribution, des services de communications sans fil et par satellite du Canada, CPAC est offerte tous les jours à plus de 9 millions de foyers.

À quel poste puis-je trouver CPAC à la télévision ?

Utilisez notre outil de recherche pour trouver l'emplacement de la chaîne CPAC dans votre région.

Comment puis-je obtenir l'horaire de diffusion ?

Vous pouvez consulter notre grille horaire.

Comment puis-je écouter CPAC dans la langue de mon choix ?

La chaîne CPAC est disponible en anglais et en français presque partout au Canada.

Services numériques par câble, par satellite et sans fil : CPAC est disponible en anglais et en français sur des chaînes distinctes. Utilisez notre outil de recherche pour trouver l'emplacement de la chaîne CPAC dans votre région.

Systèmes de câble analogique : Les téléspectateurs de CPAC peuvent choisir la langue qu'ils préfèrent en utilisant la fonction second canal de programmation sonore (SAP) de leur téléviseur. Contactez votre fournisseur de services par câble si vous avez des questions sur l'utilisation de la fonction SAP.

Sur notre site Web, la chaîne CPAC est disponible en anglais, en français et dans la langue d'origine (parquet) via la diffusion simultanée continue. Choisissez la langue désirée en utilisant les boutons situés sous le lecteur vidéo.

CPAC fournit-elle le sous-titrage codé ?

Toute la programmation diffusée à la chaîne de télévision CPAC est sous-titrée. Sur notre site Web, des sous-titres sont fournis durant la diffusion simultanée des émissions télévisées de CPAC sur le Web et durant la diffusion en direct de toutes les délibérations de la Chambre des communes et du Sénat et des comités parlementaires. Les sous-titres sont également disponibles dans certaines vidéos à la demande dans la collection Archives numériques de CPAC.

Les délibérations de la Chambre des communes et du Sénat ainsi que les comités sont sous-titrés en anglais et en français. Toute autre programmation de CPAC est sous-titrée dans la langue prédominante de la diffusion.

Veuillez nous contacter à comments@cpac.ca pour obtenir de plus amples renseignements sur les sous-titres.

Comment puis-je obtenir des copies de la programmation de CPAC ?

Pour commander une copie d'une émission de CPAC, faites une recherche dans la collection de vidéos archivés sur notre site Web afin de trouver l'émission que vous souhaitez acheter et envoyez votre demande à comments@cpac.ca.

Pour obtenir des copies des audiences de la Cour suprême du Canada, veuillez appeler la Cour suprême au (613) 996-7642 ou envoyer un courriel à reception@scc-csc. ca.

Pour obtenir des copies des délibérations de la Chambre des communes (y compris la période des questions) et des comités de la Chambre des communes, veuillez contacter la Chambre des communes au 1-800-599-4999.

Pour obtenir des copies des comités du Sénat, veuillez contacter le Bureau de soutien législatif du Sénat à broadcasting-telediffusion@sen.parl.gc.ca.

Pour toute autre information sur notre programmation, veuillez appeler le Service aux téléspectateurs de CPAC au 1-877-287-2722 (CPAC).

Comment puis-je soumettre une idée de reportage ou demander à CPAC de couvrir un événement ?

Envoyez-nous un courriel à comments@cpac.ca.