Chef du NPD : salles d’urgence bondées, rapports de la vérificatrice générale