Déraillement à Guernsey, en Sask., selon le ministre du transport