J. Singh : assurance-médicaments, abandon du projet de mine Frontier par Teck