Jim Carr : Son nouveau rôle, les changements aux projets de loi C-69 et C-48