La Banque du Canada fait passer son taux directeur de 0,5 % à 1,0 %.