Le gouv. de la Banque du Canada prononce un discours de fin d'année