Le ministre de l'Énergie, Tim Hodgson, prend la parole à Toronto – 24 avril 2026