Le PM de la N.-É.: soins de santé, retraite du commissaire de la GRC