James S.A. MacDonald c. Sa Majesté la Reine