Maxime Bergeron c. Assemblée parlementaire des étudiants du Québec inc., et al