PF Résolu Canada inc. c. Hydro-Québec, et al.