Mise à jour des Territoires du Nord-Ouest sur la COVID-19 – 12 janvier 2022