Les ministres Garneau, Gould et Ng devant le comité plénier