La diversité au Canada : que faire ensuite?