Le moyen versus la loi