Comité mixte sur la Constitution – La réponse du gouvernement canadien