Accord commercial de transition Canada-R.-U. : la ministre Ng