Ministre de la santé, Collecte de données sur les déplacements des canadiens