Comité sénatorial des droits de la personne - 15 mai 2006 - 2e partie