Étude du projet de loi S-6, Loi concernant la modernis. de la réglem.