Projet de loi S-5, Loi sur le renforcement de la protection de l’environnement