30 janvier 2017
Les ministres suivants commentent la fusillade meurtrière survenue dans une mosquée à Québec et l’interdiction d'entrée aux É.-U. visant les réfugiés et certains voyageurs : Ralph Goodale, Marc Garneau, Marie-Claude Bibeau et Mélanie Joly.
Le ministre Harjit Sajjan et le secrétaire parlementaire Andrew Leslie sont interrogés quant à l’interdiction d'entrée américaine et à son éventuel impact sur la mission contre les extrémistes de l’État islamique.
La députée conservatrice Michelle Rempel s’adresse également aux journalistes dans le cadre de cette interdiction d'entrée.
Les députés du NPD Alexandre Boulerice et Matthew Dubé émettent, à leur tour, des commentaires sur cette fusillade dans une mosquée et sur l’interdiction d'entrée.
(Veuillez noter qu’il n’y aura pas de traduction simultanée de cette émission.)