Le chef du Bloc : ingérence étrangère, transfert du prisonnier Paul Bernardo