Ministres: fusillade en N.-É., passeports en retard, Parlement hybride