Projet de loi sur les armes à feu, Accord sur les pays tiers sûrs