Traité d’autonomie gouv. des Métis, changements aux comités de la Chambre