Inflation, travailleurs de remplacement, sécurité dans l'Arctique